Hi again,
sorry for the late getting back to this

Magister: There is no turning miniatures on their heads, backs or sides

I can see the text is written unclearly. I changed my own understandning as i wrote the question and did not revise the text accordingly.
As i have read your answers I see that the rules are indeed as I read them and they open for some rather beardy moves.
I have already discussed adding CC "zones" with my gaming buddies based on the class of the attacked unit. This is simply due to we have both, round, square and rectangular bases for all unit classes. I will consider a system for shooting and moving as well so base dimensions matters less.
Thanks
Jens