berzerkmonkey wrote:
That being said, modifications are made to army lists - why not change Deth Koptas to bring them in line with current fluff?
What Pixelgeek is getting at in his post is that not every 40K ability has a direct transfer over to Epic. The difference in scale sometimes means that abilities don't make enough difference in Epic to qualify for a special rule.
For example, the Eldar "fleet of foot" rule means they can use a burst of speed in 40K and generally makes them faster than other races, but on the scale of Epic, short bursts of speed like that are more or less irrelevant. Epic assumes tactical movement, bounding from cover to cover, leapfrogging with other units, pausing to assess before making a run to a new position, and so on. A burst of raw speed is certainly useful in that, but it's not the driving factor on how fast a unit can move effectively across a battlefield. Eldar infantry move the same speed as other infantry.
And, of course, the points Dave and Time made regarding balance are also quite important. Because it has such far-reaching implications, adding Scout would be very difficult to test and balance.
Scout is a pretty useful ability by itself. Having it available in a free trade-out unit and in discounted formation pricing might be open to some nasty combinations. For example, the standard "Zzap wagon" Blitz Brigade could be reconfigured as Gunwagon/Zzapwagon/2 Koptas and garrison on OW. That might be okay after testing, but at first glance it looks pretty wicked to me.