Okay, here's the list of corrections.
http://www.axelfendersson.co.uk/redcorsairs/errata.txtAnd here's the flavour-text.
http://www.axelfendersson.co.uk/redcors ... r-text.txtThe text for the Daemon Prince, Chaos Dreadnought, Chaos Rhino and the Desecrator are slight revisions of the current versions; I've just changed a few words here and there. All the others I re-wrote from scratch. Some of it is, I admit, a bit hackneyed, but I figure it doesn't have to be great literature.
As an aside, I also put together a re-organised and re-formatted document that apes the layout of the E:A rulebook and of Swordwind. I originally just did it for my own amusement, but I wonder whether you or anyone else might have some use for it. It's at
http://www.axelfendersson.co.uk/redcorsairs/.
The changes are:
1. Incorporated all the corrections from the above list and all the new flavour-text.
3. Re-formatted everything to use the same font as Swordwind and the rulebook, and for the most part a similar layout. The main exception being that unit flavour-text is in only one column, as many of them are too short to look right in two.
2. Re-organised the document slightly. The army list is now at the end, following the Forces section, in the style of Swordwind and the rulebook.
3. Renamed the 'Bikes' and 'Retinue' formations to 'Bike Retinue' and 'Traitor Retinue' respectively. This is just a suggestion, but it makes the naming of the core formations more consistent and replaces the rather boring 'Retinue' with a slightly more descriptive name.
4. Expanded the background section slightly. The text is lifted largely from the 2nd Edition
Codex: Chaos, with the more up-to-date details folded in where appropriate (and, though it pains me to do so, all references to Squats removed).
5. Incorporated the reference sheet into the main document.
6. Bumped the version number to 3.14.1.
Hope I'm not being too presumptuous with this. I can PM you the original .odt file if you want it.