Login |  Register |  FAQ
   
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 15 posts ] 

Iloinen alku Mojarn Piett
vanvlak
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Sat Jun 09, 2007 10:42 am 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Fri Oct 31, 2003 7:52 am
Posts: 10348
Location: Malta
No. it's not Elvish.
Happy birthday Mojarn. Have a great one with loads of Squats and more than enough superheavy tanks :) :) :) :) :)

_________________
Back from oblivion (again)?
Top
 Profile Send private message  
 
firestorm40k
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Sat Jun 09, 2007 10:47 am 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Mon Jul 04, 2005 2:00 pm
Posts: 2277
Location: Suffolk, United Kingdom
Happy Birthday! :D :D :D  Hope it's a great one! :) :cool:
Top
 Profile Send private message  
 
Justiniel
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Mon Jun 11, 2007 1:09 pm 
Brood Brother
Brood Brother

Joined: Mon Apr 26, 2004 8:59 am
Posts: 3280
Location: Holywood, Northern Ireland
Happiest Birthday Mojarn

_________________
I'm involved in Nunnery Practice :laugh:
My latest Blog http://www.players.tacticalwargames.net ... p?blogId=8
Top
 Profile Send private message  
 
Markconz
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Mon Jun 11, 2007 1:33 pm 
Purestrain
Purestrain
User avatar

Joined: Mon Jul 28, 2003 10:43 pm
Posts: 7925
Location: New Zealand
Have a great birthday Mojarn! :)

_________________
http://hordesofthings.blogspot.co.nz/
Top
 Profile Send private message  
 
Otterman
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Mon Jun 11, 2007 2:45 pm 
Yay, Mojarn!
Top
  
 
Legion 4
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Mon Jun 11, 2007 3:18 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Thu Feb 13, 2003 5:13 pm
Posts: 36989
Location: Ohio - USA
Hey Happy B-Day, M/J !!!!!  :D :) :;):

_________________
Legion 4 "Cry Havoc, and let slip the Dogs of War !" ... "People sleep peaceably in their beds at night only because rough men stand ready to do violence on their behalf."
Top
 Profile Send private message  
 
Dwarf Supreme
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Mon Jun 11, 2007 3:22 pm 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Fri May 20, 2005 8:45 pm
Posts: 11149
Location: Canton, CT, USA
Happy Belated Birthday, Mojarn. Hope it was a good one.  :cool:

_________________
"I don't believe in destiny or the guiding hand of fate." N. Peart
Top
 Profile Send private message  
 
Mojarn Piett
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Tue Jun 12, 2007 8:15 am 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Fri Feb 14, 2003 7:35 am
Posts: 5455
Location: Finland
Thanks, everybody.  :)  No squats or superheavies but the day was relatively peaceful and that is something I nowadays value very much.

I'm afraid the translator didn't quite get it. "Iloinen" is "happy" all right but "alku" is "beginning" rather than "birthday".  :;): Birthday = syntym?p?iv?.

But things are not quite that easy; you can't just say "iloinen syntym?p?iv?" as that would be talking in the Hollywood Indian mode (me great warrior). Correct form would be "Iloista syntym?p?iv??". Although we usually say "hyv?? syntym?p?iv??" which translates roughly to "have a good birthday". Easy, eh? :p

_________________
I don't know and I let who care. -J.S.
Top
 Profile Send private message  
 
vanvlak
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Tue Jun 12, 2007 9:01 am 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Fri Oct 31, 2003 7:52 am
Posts: 10348
Location: Malta
I should've asked yopu to translate rather than trust those thingies ...
Anyway, hyv?? syntym?p?iv?? then  :D
Good old copy and paste, hope I pronounced it correctly.
Although 'happy beginnings' doesn't sound too bad either - could've been worse, anyway!

_________________
Back from oblivion (again)?
Top
 Profile Send private message  
 
Tas
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Tue Jun 12, 2007 10:12 am 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Thu Mar 06, 2003 10:01 am
Posts: 7823
Location: Sydney, NSW
Very best wishes Mojarn!
many happy returns from Oz my friend, glad you enjoyed your special day

_________________
Tas
My General blog: http://tasmancave.blogspot.com/
My VSF Blog: http://pauljamesog.blogspot.com/
My ECW Blog: http://declaresir.blogspot.com/
Top
 Profile Send private message  
 
Warmaster Nice
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Wed Jun 13, 2007 10:50 am 
Brood Brother
Brood Brother

Joined: Tue Sep 30, 2003 9:15 pm
Posts: 7948
Location: Denmark
Hapy belated birthday Mojarn :D :D :D :D :D

_________________
Sofa General

Nobody expects the Inquisition!!!
http://theepiclounge.wordpress.com/
Top
 Profile Send private message  
 
netepic
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Wed Jun 13, 2007 1:43 pm 
Brood Brother
Brood Brother

Joined: Thu Feb 13, 2003 4:26 pm
Posts: 7016
Location: Southfields, London, England
Hope you had a good one chap ;). I'll catch up with you soon!

_________________
Tom Webb
Author Page: http://www.newtonwebb.com
Twitter: http://twitter.com/thewebb
Facebook: http://www.facebook.com/thenewtonwebb
Instagram: http://www.instagram.com/thenewtonwebb
Top
 Profile Send private message  
 
MaksimSmelchak
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Thu Jun 14, 2007 1:34 am 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Sun Feb 16, 2003 4:43 pm
Posts: 7258
Location: Sacramento, California, USA
Happy birthday, Mojarn!

Shalom,
Maksim-Smelchak.

_________________
6mm Sci-fi:
http://games.groups.yahoo.com/group/6mm ... nWarGames/
My Personal Blog:
http://6mm-minis.blogspot.com/
Top
 Profile Send private message  
 
Legion 4
 Post subject: Iloinen alku Mojarn Piett
PostPosted: Thu Jun 14, 2007 5:05 am 
Brood Brother
Brood Brother
User avatar

Joined: Thu Feb 13, 2003 5:13 pm
Posts: 36989
Location: Ohio - USA
The Finnish language is harder then Klingon ! ??? :alien:  And Happy B-day again ! :D

_________________
Legion 4 "Cry Havoc, and let slip the Dogs of War !" ... "People sleep peaceably in their beds at night only because rough men stand ready to do violence on their behalf."
Top
 Profile Send private message  
 
Display posts from previous:  Sort by  
  Print view Previous topic | Next topic 
Post new topic Reply to topic  Page 1 of 1
  [ 15 posts ] 


Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 20 guests

You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
Jump to:  


Powered by phpBB ® Forum Software © phpBB Group
CoDFaction Style by Daniel St. Jules of Gamexe.net